比翼連理

「比翼の鳥」というのは雄と雌それぞれが目と翼を一つずつしか持っていないため、二羽がいつも一体にならなくては飛べないという、空想上の鳥のことを指しています。

一方「連理」というのは、一本の木の枝が別の木の枝や幹と繋がって木目が通じあっている事を指しています。

このように、別れようにも別れられない、深い契りで結ばれた夫婦の仲がむつまじい様子を表現しているのが、「比翼連理」と言う四字熟語なのです。

「解語」とは「言葉がわかる」、つまり人間のことを指し、「花」とはとびきりの美人のことを指します。もとは唐時代の美女・楊貴妃を指して言った言葉で、絶世の美女のことを指しています。