一所懸命

「一所」というのは一ヶ所の領地のことを意味し、「懸命」というのは命をかけることを意味しています。一族の生活すべてを支える領地は、先祖たちが命がけで守ってきたもの。そして、敵の領地を奪い、自分のものとしてこその「わが領地」。時には血みどろの戦もあったであろうからこそ、その一所を守るのも当然命がけで!!というわけです。

このように、命がけで物事を為すことを「一所懸命」と言いいますが、領地を持たない今の人にとっては、「一生を命がけで生きている」ニュアンスが伝わる「一生懸命」の方が通りが良いかもしれません。

拱手傍観

拱手とは中国の敬礼のことで、胸の前で両手の指を組んでお辞儀をすることなのです。「拱手傍観」とは何も手をださないで、ただ傍から腕組みをしたままでながめている事なのです。